Apple iPhone 5s 16GB Gümüş - Apple Türkiye Garantili

Hızlı Kargo
  • Apple iPhone 5s 16GB Gümüş - Apple Türkiye Garantili
  • Apple iPhone 5s 16GB Gümüş - Apple Türkiye Garantili
1.375,00KDV
Dahil
Kargo Bedava %15 İNDİRİMLİ Önceki Fiyat: 1.626,90 TL

Temel Özellikler

  • Garanti Tipi: Distribütör
  • Kamera Çözünürlüğü: 8 MP
  • Seri: iPhone
  • Micro SD Desteği: Yok
  • Kulaklık: 3.5 mm
  • Kablosuz Şarj: Yok
  • Ekran Boyutu: 4"
  • Bluetooth: Var
  • Model: iPhone 5S
  • Pil Gücü: ≤ 2000 mAh
  • Ön (Selfie) Kamera: 1.2 MP
  • Dahili Hafıza: 16 GB
  • RAM Kapasitesi: 1 GB
  • Mobil Bağlantı: 4G
  • İşletim Sistemi: Apple iOS
  • Çift Hat: Yok
  • USB Girişi: Yok
Apple iPhone 5S 16GB Gümüş Apple Türkiye Garantili

64 bit mimariye sahip bir çip. Parmak izi kimlik sensörü. Daha iyi ve daha hızlı bir kamera. Ve 64 bit için özel olarak oluşturulmuş bir işletim sistemi. Bir akıllı telefonda bu özelliklerden herhangi birinin olması bile onu zamanının ilerisine taşır. Bu özelliklerin tümünün bir akıllı telefonda olması ise onu iPhone yapar. Ve iPhone kesinlikle zamanının ilerisindedir.

iPhone 5s en ince ayrıntısına kadar incelikle tasarlandı. Bu inceliği her zerresinde açıkça görebilirsiniz. Muhteşem alüminyum gövde. Metal ve camın şıklığı. Ana ekran düğmesindeki safir kristal. Ve iSight kamerayı koruyan daha fazla safir kristal. Bu seviyede bir tasarım ve üretim kalitesinin eşi benzeri yok. Tüm bunlar iPhone 5s'in inanılmaz ince, hafif görünmesini ve hissedilmesini sağlıyor. Ve birbirinden şık üç renk seçeneğiyle geliyor; altın, gümüş ve uzay grisi.

Touch ID. Sizin parmak iziniz. Sizin iPhone'unuz.

iPhone'unuzu günde onlarca kez, belki daha da fazla kontrol edersiniz. Her seferinde parola girmek sizi yavaşlatır. Yine de parola girmeyi tercih edersiniz çünkü iPhone'unuzu sizden başka kimsenin kullanmaması önemlidir. iPhone 5s'e daha hızlı, daha kolay ve hatta belki de bir bilim kurgu filmindeymişsiniz gibi erişirsiniz. Nasıl mı? Karşınızda Touch ID, yeni parmak izi sensörü.

Parmağınızı Ana ekran düğmesinin üzerine yerleştirdiğinizde iPhone'unuz hemen açılır. Bu, telefonunuza erişmenin pratik ve çok güvenli bir yoludur. Parmak izinizle iTunes ve App Store'dan yaptığınız alışverişleri de onaylayabilirsiniz; ayrıca parolanızı girmeniz gerekmez. Üstelik Touch ID, 360 derece okuma özelliğine sahiptir. Yani nasıl (dikey, yatay ve ikisinin arasında herhangi bir açıda) tutarsanız tutun, iPhone'unuz parmak izinizi okur ve kim olduğunuzu anlar. Touch ID'ye birden fazla parmak izi kaydedebildiğiniz için, güvendiğiniz insanları da tanır.

A7 çip. Dünyanın ilk 64 bit akıllı telefonu.

Hız var. A7 hızı var. Yeni A7 çip, size A6 çipe göre 2 kata kadar daha hızlı işlemci ve grafik kartı performansı sağlıyor. Daha da etkileyici olanı ise A7'nin, iPhone 5s'i dünyanın ilk 64 bit akıllı telefonu haline getirmesi: Bu, çok çok ince bir telefonda masaüstü sınıfı mimari demek. Ve iOS 7 özel olarak 64 bit için üretildiği için, A7 çipin özelliklerinden yararlanan benzersiz bir tasarıma da sahip.

A7, OpenGL sürüm 3.0'ı desteklediğinden bir zamanlar yalnızca Mac bilgisayarlarda, PC'lerde ve oyun konsollarında mümkün olan ayrıntılı grafiklerin ve karmaşık görsel efektlerin de altından kalkar. Aradaki fark cidden olağanüstüdür. Mesela, oyunlardaki hayali dünyaları düşünün. Zeminler ve gölgeler daha gerçek görünür. Güneş ışığı suyun yüzeyinden yansır. Yani genel deneyim bütün olarak daha gerçekçi hissettirir.

Bunların yanı sıra, iOS 7 ve iPhone'daki dahili uygulamalar da A7 çip için optimize edildi. Kamera uygulaması buna çok iyi bir örnek. Bu uygulama; 2 kata kadar daha hızlı otomatik netleme, daha hızlı fotoğraf çekme ve daha yüksek video kare hızları sağlamak için A7 çipe yerleştirilmiş yeni görüntü sinyal işlemcisinden yararlanır.1 Tüm bu özelliklerin pil ömrünü kısaltabileceğini düşünebilirsiniz. Ama kısaltmaz, çünkü A7 enerji verimliliği üst düzeyde olacak şekilde tasarlanmıştır.

64 Bit İşlemci

2x CPU

2x GPU

M7 yardımcı işlemci. Yepyeni bir işlemci. Yepyeni bir verimlilik düzeyi.

Yeni M7 hareket yardımcı işlemci, A7 çipin yardımcısı gibidir. İvmeölçerden, jiroskoptan ve pusuladan gelen verileri ölçmek için özel olarak tasarlanmıştır. Yardımcı işlemci olmasaydı, bu görevi normalde A7 çipin yerine getirmesi gerekirdi. Ama M7 bu konuda çok daha verimli. Fiziksel aktiviteleri izleyen fitness uygulamaları bu tip verilere A7 çipi sürekli meşgul etmeden M7 hareket yardımcı işlemciden erişebilir. Böylece daha az pil gücüne ihtiyaç duyar.

M7 ne zaman yürüdüğünüzü, koştuğunuzu ve hatta araba kullandığınızı bile anlar. Örneğin, diyelim ki arabadan inip yola yürüyerek devam ediyorsanız, Harita uygulaması araba için sokak sokak yol bilgisi modundan yayalar için sokak sokak yol bilgisi moduna geçer. Telefonunuz, örneğin siz uyurken, bir süre hareket etmediğinde, M7 pili boş yere boşaltmamak için ağ ping'leme sayısını azaltır.

iSight kamera. Dünyanın en popüler kamerası şimdi daha da iyi.

iPhone 5s, iSight kameranın donanımı ve yazılımı için özel olarak tasarlanan gelişmiş teknolojilere sahip. Böylece herkes istediği zaman, istediği yerde muhteşem fotoğraflar çekebilecek. Çünkü iPhone'a muhteşem bir fotoğraf çekmeyi öğretmek, insanlara nasıl uzman birer fotoğrafçı olabileceklerini öğretmekten daha mantıklı. İşte yeni iSight kameranın özelliklerinden sadece birkaçı.

Daha büyük sensör. Daha geniş piksel. Daha geniş diyafram açıklığı.

İyi bir fotoğraf çekmek için en önemli etkenlerden biri ışıktır. Yeni iSight, %15 daha geniş bir sensöre sahiptir. Ayrıca 1.5 mikronluk, daha geniş piksellere. Ve ƒ/22 diyafram açıklığına. Bunların tümü daha fazla ışık demektir.

Kesintisiz arka arkaya çekim modu.

Arka arkaya çekim modu, saniyede 10 fotoğraf çekerek bir hareketin çok sayıda görüntüsünü yakalamanızı sağlar. Ve gerçek zamanlı analiz özelliği, fotoğraflarınızı tek çekim veya arka arkaya çekim modunda çekmeniz için öneride bulunur.

True Tone flaş.

Biri beyaz, diğeri amber rengindeki iki LED; konunuza mükemmel ışığı sağlamak için 1000'in üzerinde benzersiz kombinasyon kullanarak, flaş şiddetini ve renk sıcaklığını ayarlayan akıllı yazılım algoritmalarıyla birlikte çalışır.

Otomatik görüntü stabilizasyonu.

Otomatik görüntü stabilizasyonu ihtiyacınız olduğunda devreye girer ve titreyen ellerin veya hareketli cisimlerin neden olduğu bulanıklaşmayı ve pürüzleri azaltmaya yardımcı olur.

Yavaş çekim video.

720p ile saniyede 120 kare hızla video çekin ve dramatik bir efekt yaratmak için bir kısmını çeyrek hızda oynatın. Sonra tepkileri görmek için arkadaşlarınızla paylaşın.

Video çekerken zoom yapın.

Video çekerken zoom yapma özelliği sayesinde, sadece bir kıstırma hareketiyle görüntüyü yakınlaştırabilirsiniz. Çekim yaparken, görüntünün herhangi bir bölümünü 3 kata kadar yakınlaştırabilirsiniz.

Kare fotoğraflar.

Kare moduyla fotoğraf çektiğinizde, iSight kamera fotoğrafınızı otomatik olarak çerçeveleyip kırparak kare formatına getirir; Instagram, Twitter, Facebook veya başka bir yerde fotoğraf paylaşmak için mükemmel değil mi?

Panorama fotoğraflar.

Muhteşem gökyüzünün oldukça büyük bir parçasını yanınıza alın. Pano modu, siz fotoğrafınızı çekerken kendiliğinden ayarlanan dinamik otomatik pozlama ile etkileyici panorama fotoğraflar çekmenizi sağlar.

Fotoğraf filtreleri.

Normal ve kare fotoğraflara filtreler uygulayabilirsiniz. Bir filtre seçin ve çekmeden önce efekti görün. Veya filtreyi daha sonra ekleyin. Daha sonra fikrinizi değiştirir ve en iyi filtrenin 'olmayan' filtre olduğuna karar verirseniz, filtreyi hemen kaldırabilirsiniz.


Sevdiklerinizin yanına gidemeyebilirsiniz ama en azından ekrandaki görüntünüzle yanlarında olabilirsiniz. FaceTime görüntülü arama ile en iyi arkadaşınıza iyi haberleri verin veya seyahatteki sevgilinize "iyi geceler" deyin. iPhone 5s'teki yepyeni FaceTime HD kameranın daha geniş pikselleri ve gelişmiş arka aydınlatma sensörü sayesinde, ortam ışığı ne olursa olsun, gülümsemeniz bulunduğunuz odayı aydınlatır. Ve iOS 7'de istediğiniz zaman sadece sesli FaceTime görüşmeleri de yapabildiğiniz için baş başa görüşmeleriniz yüz yüze olmak zorunda değil.2

Ultra hızlı kablosuz bağlanti. Her zamankinden daha geniş kapsama gücü.

iPhone 5s şimdi her zamankinden daha fazla ağı destekliyor. Yani şimdi daha da fazla kişi yüksek indirme ve yükleme hızlarından yararlanabiliyor. Bir yandan, tüm dünyada iPhone tarafından desteklenen operatörlerin sayısı giderek artmaya devam ediyor. Yani, seyahat ederken ultra hızlı ağlardan dünyanın daha fazla yerinde yararlanabiliyorsunuz.

iOS 7. iPhone 5s’in güzelliğine güzellik katmak üzere tasarlandı.

iOS 7, iPhone 5s düşünülerek tasarlandı. iOS 7'deki her şey (örneğin, 64 bit A7 çip, Touch ID parmak izi sensörü ve yeni, daha da geliştirilmiş iSight kamera) iPhone 5s'in gelişmiş yerleşik teknolojilerinden yararlanıyor. iOS 7 ayrıca, her gün yaptığınız şeyleri daha kolay, daha hızlı ve daha keyifli hale getiren; daha akıllı multitasking, AirDrop ve Denetim Merkezi gibi muhteşem yeni özelliklere de sahip. Ne yaparsanız yapın veya hangi uygulamayı kullanırsanız kullanın, nasıl yapmanız gerektiğini çabucak anlarsınız. Böylece, bugüne kadar üretilmiş en gelişmiş iPhone'daki en gelişmiş mobil işletim sistemini nasıl kullanacağınızı daha ilk günden bilirsiniz.

Yerleşik uygulamalar. iPhonu’unuzu ve sizi daha becerikli kılmak için yeniden tasarlandı.

iOS 7; e-posta ve metin mesajları göndermek, İnternet'te gezinmek, muhteşem fotoğraflar, videolar çekmek ve yol bulmak gibi; yapmak istediğiniz ve yapmanız gereken şeyler için olağanüstü bir uygulama koleksiyonu ile gelir. Ve tüm yerleşik uygulamaları, A7 çipin yüksek performanslı A7 mimarisinden yararlanacak şekilde optimize edilmiştir.

Telefon

Bir çağrıyı metin mesajıyla yanıtlayın, bir anımsatıcı ayarlayın, Rahatsız Etme'yi etkinleştirin ve çok daha fazlasını yapın.

Takvim

Tüm programlarınızı bir bakışta görün. Yatay modda beş günlük takviminizin tamamını bile

iPhoto. iMovie. Pages. Keynote. Numbers. Ücreti yok. Özelliği çok.

iPhone'unuzu fotoğraf düzenlemek, film çekmek, günlük tutmak, sunum paylaşmak ve hesaplamalar yapmak için mobil bir güç merkezine dönüştürün. iPhoto, iMovie ve iWork uygulama ailesi (Pages, Keynote ve Numbers) tüm bunları ve daha fazlasını yapmanızı sağlar. Üstelik, iPhone 5s'iniz için bu beş uygulamayı App Store'dan ücretsiz edinebilirsiniz.3

iPhoto

iPhone'unuzla çektiğiniz muhteşem fotoğrafları organize edin, düzenleyin ve paylaşın.

iMovie

Güçlü görüntü ve ses düzenleme araçlarıyla içinizdeki film yönetmenini açığa çıkarın.

Pages

Muhteşem tasarıma sahip belgeler, haber bültenleri, raporlar ve daha fazlasını üretin.

Numbers

Dinamik tablolar, çizelgeler ve hesap tablolarıyla verilerinizi canlandırın.

Keynote

Güçlü araçlar ve çekici efektler kullanarak unutulmayacak sunumlar hazırlayın.

Podcast'ler

Doğrudan iPhone'unuzda her türden podcast'ler keşfedin, istediğiniz podcast'lere abone olun ve oynatın.

App Store. iPhone'un yapabileceklerinin neredeyse sınırı yok

Görebileceğiniz ve bulabileceğiniz en iyi mobil uygulama koleksiyonu App Store'dadır. App Store'da 900.000'in üzerinde uygulama bulunur.4 Her biri özel olarak iPhone için üretildiğinden, mümkün olan en iyi deneyimi elde edersiniz. Üretkenlikten oyunlara, eğitimden eğlenceye, sosyal ağlardan finansa ve çok daha fazlasına kadar her şey için geliştirilmiş uygulamalara göz atabilir ve istediğiniz uygulamaları satın alabilirsiniz. Tümü güvenilir tek bir kaynaktan ve tek bir yerde. Erişmek, aramak ve edinmek çok kolay.

Kapasite

  • 16 GB

Boyutlar ve Ağırlık

  • Yükseklik: 123,8 mm (4,87 inç)
  • Genişlik: 58,6 mm (2,31 inç)
  • Derinlik: 7,6 mm (0,30 inç)
  • Ağırlık: 112 gram (3,95 ons)

3G ve Kablosuz Bağlantı

  • GSM modeli A1428*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE** (Bant 4 ve 17)
  • CDMA modeli A1429*: CDMA EV-DO Rev. A ve Rev. B (800, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); 4G (LTE) (Bant 1, 3, 5, 13, 25)
  • GSM modeli A1429*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE** (Bant 1, 3, 5)
  • 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4GHz ve 5GHz)
  • Bluetooth 4.0 kablosuz teknoloji

Konum

  • GPS Yardımı ve GLONASS
  • Dijital pusula
  • Wi-Fi
  • 4G ( LTE )

Ekran

  • Retina ekran
  • 4 inç (diyagonal) geniş Multi-Touch ekran
  • 326 ppi, 1136x640 piksel çözünürlük
  • 800:1 kontrast oranı (tipik)
  • 500 cd/m2 maks. parlaklık (tipik)
  • Önde parmak izine dayanıklı yağ tutmayan kaplama
  • Birden fazla dil ve karakteri aynı anda görüntüleme desteği

Kamera, Fotoğraflar ve Video

  • 8 megapiksel iSight kamera
  • Panorama
  • Video kayıt, saniyede 30 kareye kadar sesli HD (1080p)
  • 1,2 MP fotoğraf ve saniyede 30 kareye kadar HD video (720p) çekebilen FaceTime HD kamera
  • Otomatik netleme
  • Video ve fotoğraflar için dokunarak netleme
  • Video ve fotoğraflar için yüz tanıma
  • LED flaş
  • Geliştirilmiş video stabilizasyonu
  • Fotoğraf ve video için konum etiketleme

Harici Düğmeler ve Bağlayıcılar

Harici Düğmeler ve Kontroller Bağlayıcılar ve Giriş/Çıkış

Güç ve Pil3

  • Şarj edilebilir lityum iyon pil
  • USB üzerinden bilgisayar sistemi veya güç adaptörüyle şarj
  • Konuşma süresi: 3G üzerinden 8 saate kadar
  • Bekleme süresi: 225 saate kadar
  • İnternet kullanımı: 3G üzerinden 8 saate kadar, Wi-Fi üzerinden 10 saate kadar
  • Video oynatma: 10 saate kadar
  • Ses çalma: 40 saate kadar

Ses Çalma

  • Desteklenen ses biçimleri: AAC (8 - 320 Kbps), Korumalı AAC (iTunes Store'dan), HE-AAC, MP3 (8 - 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (2, 3 ve 4 biçimleri, Audible Enhanced Audio, AAX ve AAX+), Apple Lossless, AIFF ve WAV
  • Kullanıcı tarafından yapılandırılabilen maksimum ses düzeyi sınırı

TV ve Video

  • Apple TV'ye (2. ve 3. nesil) AirPlay yansıtma ve video çıkışı
  • Video yansıtma ve video çıkış desteği: Lightning Digital AV Adaptörü ve Lightning - VGA Adaptörü ile 1080p'ye kadar (adaptörler ayrı satılır)
  • Desteklenen video biçimleri: 1080p'ye kadar H.264 video, 30 kare/sn, 160 Kbps’ye kadar AAC-LC sesli Yüksek Profil seviyesi 4.1, 48 kHz, stereo ses girişi .m4v, .mp4 ve .mov dosya biçimleri; MPEG-4 video, 2,5 Mb/sn’ye kadar, 640 x 480 piksel, 30 kare/sn, 160 Kp/sn'ye kadar AAC-LC sesli Basit Profil, 48 Khz, .m4v, .mp4 ve .mov dosya biçimlerinde stereo ses; 35 Mb/sn'ye kadar Motion JPEG (M-JPEG), 1280 x 720 piksel, 30 kare/sn, ulaw biçiminde ses, .avi dosya biçiminde PCM stereo ses

Kulaklık

  • Uzaktan Kumandalı ve Mikrofonlu Apple EarPods
  • Saklama ve taşıma çantası

Mail Eklenti Desteği

  • Görüntülenebilir Belge Türleri
    .jpg, .tiff, .gif (görüntüler); .doc ve .docx (Microsoft Word); .htm ve .html (web sayfaları); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ve Adobe Acrobat);.ppt ve .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (metin); .rtf (zengin metin biçimi); .vcf (iletişim bilgileri); .xls ve .xlsx (Microsoft Excel)

Sensörler

  • Üç eksenli jiroskop
  • İvmeölçer
  • Yakınlık sensörü
  • Ortam ışığı sensörü

Sistem Gereksinimleri

  • Apple Kimliği (bazı özellikler için geçerlidir)
  • İnternet erişimi4
  • Mac veya PC üzerinde iTunes ile eşzamanlama için şunlar gerekir:
    • Mac: OS X v10.6.8 veya sonraki sürümleri
    • PC: Windows 7, Windows Vista; Service Pack 3 veya sonraki sürümlerini içeren Windows XP Home veya Professional
    • iTunes 10.7 veya daha sonraki sürümleri (ücretsiz olarak indirebilirsiniz: www.itunes.com/tr/download)

Çevresel gereksinimler

  • Çalışma ortam sıcaklığı: 0° ila 35° C (32° ila 95° F)
  • Çalışmama sıcaklığı: -20° ila 45° C (-4° ila 113° F)
  • Bağıl nem: %5 ila %95 yoğunlaşmasız
  • Maksimum çalışma yüksekliği: 3.000 metre (10.000 fit)

Diller


  • Dil Desteği
    İngilizce (ABD), İngilizce (İngiltere), Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, İspanyolca, Arapça, Katalanca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Hollandaca, Fince, Yunanca, İbranice, Macarca, Endonezya dili, Malay dili, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Portekizce (Brezilya), Rumence, Rusça, Slovakça, İsveççe, Tay dili, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca
  • Klavye desteği
    İngilizce (ABD), İngilizce (İngiltere), Çince - Basitleştirilmiş (El Yazısı, Pinyin, Vuruş), Çince - Geleneksel (El Yazısı, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Vuruş), Fransızca, Fransızca (Kanada), Fransızca (İsviçre), Almanca (Almanya), Almanca (İsviçre), İtalyanca, Japonca (Romaji, Kana), Korece, İspanyolca, Arapça, Bulgarca, Katalanca, Çeroki dili, Hırvatça, Çekçe, Danca, Hollandaca, Emoji, Estonca, Fince, Flamanca, Yunanca, Hawaii dili, İbranice, Hintçe, Macarca, İzlandaca, Endonezya dili, Letonca, Litvanca, Makedonca, Malay dili, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Portekizce (Brezilya), Rumence, Rusça, Sırpça (Kiril/Latin), Slovakça, İsveççe, Tay dili, Tibetçe, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca
  • Sözlük Desteği (metin tahmini ve otomatik düzeltme özelliğini etkinleştirir)
    İngilizce (ABD), İngilizce (İngiltere), Çince (Basitleştirilmiş), Çince (Geleneksel), Fransızca, Fransızca (Kanada), Fransızca (İsviçre), Almanca, İtalyanca, Japonca (Romaji, Kana), Korece, İspanyolca, Arapça, Katalanca, Çeroki dili, Hırvatça, Çekçe, Danca, Hollandaca, Estonca, Fince, Flamanca, Yunanca, Hawaii dili, İbranice, Hintçe, Macarca, Endonezya dili, Letonca, Litvanca, Malay dili, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Portekizce (Brezilya), Rumence, Rusça, Slovakça, İsveççe, Tay dili, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca
  • Siri Dilleri
    İngilizce (ABD, İngiltere, Kanada, Avustralya), İspanyolca (ABD, Meksika, İspanya), Fransızca (Fransa, Kanada, İsviçre), Almanca (Almanya, İsviçre), İtalyanca (İtalya, İsviçre), Japonca, Korece, Mandarin (Çin Ana Karası, Tayvan), Kantonca (Hong Kong)

Kutunun İçindekiler

  • iPhone 5
  • Uzaktan Kumandalı ve Mikrofonlu Apple EarPods
  • Lightning - USB Kablosu
  • USB Güç Adaptörü
  • Belgeler
1.375,00KDV
Dahil
Kargo Bedava %15 İNDİRİMLİ Önceki Fiyat: 1.626,90 TL
Bugün sipariş verin, Yarın kargoya verelim.